Mahabharata Udyoga Parva – चतुर्दंष्ट्रॊ ऽषट जिह्वश च मेघनादः पृथुश्रवाः

Shloka (श्लोक)

चतुर्दंष्ट्रॊ ऽषट जिह्वश च मेघनादः पृथुश्रवाः
विद्युद अक्षॊ धनुर वक्त्रॊ जठरॊ मारुताशनः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the formidable presence of certain warriors with their extraordinary features.

Translations

English Translation

The verse introduces megastars like Chaturdamshtra and Meghnada, known for their multiple teeth, tongues, and fierce weaponry, representing supreme power.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चतुर्दंष्ट्र और मेघनाद जैसे महान योद्धाओं का परिचय देता है, जो उनके कई दांत, जीभ, और भयानक हथियारों के लिए जाने जाते हैं, जो श्रेष्ठ शक्ति का प्रतिनिधित्व करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt emphasizes the intense prowess of Skanda’s leading warriors, setting the tone for their significance in the war.

Meaning

The specific features and characteristics of these warriors illustrate both physical and mental strength, embodying the essence of dominance.

Application

One can aspire to embody strength and resilience in the face of challenges, projecting confidence like these formidable warriors.