Mahabharata Udyoga Parva – चयवनस तम अनुप्राप्य कुशिकं वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

चयवनस तम अनुप्राप्य कुशिकं वाक्यम अब्रवीत
वस्तुम इच्छा समुत्पन्ना तवया सह ममानघ

⚡ Quick Meaning

This verse captures a dialogue regarding desires and intentions.

Translations

English Translation

The verse narrates how Chyavana conveyed his deep desire and intention to Kausika, highlighting the significance of expressing one’s needs and aspirations with honesty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चयवन ने कौशिक के सामने अपनी गहरी इच्छा और намер की अभिव्यक्ति दी, जो ईमानदार तरीके से अपनी आवश्यकताओं और आकांक्षाओं को व्यक्त करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a conversation that illustrates the complexities of desire within human interactions.

Meaning

It emphasizes the value of transparency in expressing one’s wishes to foster understanding.

Application

This teaching encourages open communication about desires in relationships, nurturing deeper connections.