Mahabharata Udyoga Parva – चित्राभरण वर्मॊर्मिः शस्त्रनिर्मल फेनवान

Shloka (श्लोक)

चित्राभरण वर्मॊर्मिः शस्त्रनिर्मल फेनवान
परासादमालाद्रिवृतॊ रथ्यापण महाह्रदः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a majestic scene with intricate decorations.

Translations

English Translation

The verse portrays a magnificent chariot adorned with beautiful decorations and weapons, comparable to the vastness of an ocean, reflecting the splendor of royal presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भव्य रथ का वर्णन करता है, जो सुंदर सजावट और हथियारों से सुशोभित है, जो एक महासागर की विशालता के समान है, और राजसी उपस्थिति की भव्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Udyoga Parva, this shloka illustrates the grandeur of the preparations before the great war.

Meaning

The essence of this verse lies in the celebration of beauty and strength, important for warriors on the battlefield.

Application

This verse encourages appreciation for artistry in preparation, reflecting on the importance of fine details amid great undertakings.