Shloka (श्लोक)
चिरकारिक भद्रं ते चिरकारी चिरं भव
चिरायमाणे तवयि च चिरम अस्मि सुदुःखितः
⚡ Quick Meaning
Wishing for your eternal welfare, I remain in deep sorrow.
Translations
English Translation
I earnestly wish for your enduring good fortune and eternal happiness, yet I find myself deeply troubled by sadness, remaining loyal to you through thick and thin.
हिंदी अनुवाद
मैं आपकी स्थायी भलाई और अनंत खुशी की सच्चे दिल से कामना करता हूँ, फिर भी मैं गहरी उदासी में हूँ, आपके प्रति वफादार रहकर कठिनाइयों में भी साथ बने रहूँगा।
Commentary
Context
This shloka highlights the duality of hope and sorrow in relationships, expressing the complexity of emotions experienced in love.
Meaning
It underscores the sacrifices made for the well-being of loved ones, showcasing unwavering support amidst challenges.
Application
This teaches us the value of steadfastness in relationships and the importance of wishing well for those we love, even when we face hardships.
