Shloka (श्लोक)
चेदिकाशिकरूषाणां सहस्राणि चतुर्दश
महारथाः समाख्याताः कुलु पुत्रास तनुत्यजः
⚡ Quick Meaning
The shloka mentions the renowned warriors, summoned in great numbers.
Translations
English Translation
This shloka lists renowned warriors, fourteen in number, who were the famous sons of Kuru, emphasizing the valor present in the battlefield, thus highlighting the strength of the Kuru dynasty.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में चौरासी महाबीरों का वर्णन है, जो कुरु के प्रसिद्ध पुत्र हैं, इस प्रकार युद्धभूमि में विद्यमान शक्ति को रेखांकित करते हैं।
Commentary
Context
The mention of warriors emphasizes the gravity of the battle and Kuru dynasty’s formidable presence.
Meaning
It signifies the importance of collective strength and legacy in battles, enhancing the narrative of heroism.
Application
This encourages understanding and respecting one’s heritage while building a legacy and standing strong together.
