Mahabharata Udyoga Parva – चेष्टा वयूः खम आकासम ऊष्माग्निः सलिलं दरवः

Shloka (श्लोक)

चेष्टा वयूः खम आकासम ऊष्माग्निः सलिलं दरवः
पृथिवी चात्र संघातः शरीरं पाञ्च भौतिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka details the five elements constituting the physical body.

Translations

English Translation

The verse enumerates the five elements that form the physical body: desire (motion), space (ether), heat (fire), water (liquid), and earth (solid). Each of these elements signifies different qualities vital for sustaining life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शारीरिक शरीर के निर्माण में योगदान देने वाले पांच तत्वों का वर्णन करता है: इच्छा (गतिशीलता), स्थान (आकाश), गर्मी (अग्नि), जल (द्रव) और पृथ्वी (ठोस)। इन तत्वों का प्रत्येक भिन्न गुण है जो जीवन को बनाए रखने में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This shloka is significant in understanding the elements’ role in constituting a human being’s physical form.

Meaning

Each element corresponds to different aspects of existence, reflecting the complexity of human nature and the integration of these forces.

Application

By comprehending these elements, individuals can cultivate a deeper awareness of their physical body and its interactions with the environment.