Shloka (श्लोक)
[उशना वेद यच]छास्त्रं देवासुरगुरुर दविजः
तच च सर्वं स वैयाख्यं पराप्तवान कुरुसत्तमः
⚡ Quick Meaning
The learned Kuru prince attained comprehensive understanding of scriptures as taught by the divine teacher.
Translations
English Translation
The Kuru prince, after studying under the divine sage, acquired profound knowledge of all scriptures and philosophies revealed by the celestial and demonic beings. This knowledge equipped him to understand life’s truths.
हिंदी अनुवाद
कुरु राजकुमार ने दिव्य ऋषि के अधीन अध्ययन करके सभी शास्त्रों और दर्शन की गहन विद्या प्राप्त की, जो स्वर्गीय और अश्पशिक्षित प्राणियों द्वारा प्रकट की गई। इस ज्ञान ने उन्हें जीवन के सत्य को समझने में समर्थ बनाया।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the significance of diligent study and mentorship in attaining spiritual wisdom and understanding.
Meaning
It reflects the idea that engaged learning under a great teacher can illuminate the path to deeper knowledge and ethical living.
Application
Continued education and mentorship are vital for personal growth. This shloka encourages us to pursue knowledge actively and to value guidance from wise mentors.
