Mahabharata Udyoga Parva – छिन्दंस तेषां शरीराणि शिरांसि च महाजवः

Shloka (श्लोक)

छिन्दंस तेषां शरीराणि शिरांसि च महाजवः
खड्गेन शितधारेण संयुगे गय यॊधिनाम

⚡ Quick Meaning

The warrior, swift like the wind, severs bodies and heads with his sharp sword in the throes of battle.

Translations

English Translation

Exemplifying extraordinary swiftness, the warrior slices through enemy bodies and decapitates them with a sharply honed sword during fierce combat, showcasing his skill and ferocity.

हिंदी अनुवाद

असाधारण तेजी के साथ, योद्धा दुश्मनों के शरीर और सिर काटता है, तीक्ष्ण तलवार से, युद्ध के दौरान अपने कौशल और उग्रता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the critical moments in battle where the outcome can shift drastically due to the prowess of a single warrior.

Meaning

It speaks to the relentless nature of warfare in the Mahabharata, where strength and agility can dictate survival.

Application

This encourages us to hone our skills relentlessly, reminding us of the importance of preparation and readiness in every aspect of life.