Mahabharata Udyoga Parva – छिन्ने धनुषि राजेन्द्र शकुनिः सौबलस तदा

Shloka (श्लोक)

छिन्ने धनुषि राजेन्द्र शकुनिः सौबलस तदा
परगृह्य विपुलं खड्गं सहदेवाय पराहिणॊत

⚡ Quick Meaning

When the bow was cut, a mighty sword was handed over to Sahadeva.

Translations

English Translation

As the bow of the king was severed, a mighty sword came into Sahadeva’s possession, who took it swiftly and prepared for further confrontation with great courage and valor.

हिंदी अनुवाद

जब महाराज का धनुष काटा गया, तब एक विशाल तलवार सहदेव के पास आई, जिसे उन्होंने तुरंत उठाया और साहस और वीरता के साथ आगे की लड़ाई के लिए आत्म-विश्वास के साथ तैयार हो गए।

Commentary

Context

This highlights the transition in battle equipping a warrior with superior weapons against foes.

Meaning

It symbolizes the unexpected opportunities that arise in challenging situations, providing the means to overcome them.

Application

This teaches us to be prepared for sudden change and to seize opportunities that reinforce our resolve.