Mahabharata Udyoga Parva – जञानेन्द्रियाण्य अतः पञ्च पञ्च कर्मेन्द्रियाण्य अपि

Shloka (श्लोक)

जञानेन्द्रियाण्य अतः पञ्च पञ्च कर्मेन्द्रियाण्य अपि
विषयाः पञ्च चैकं च विकारे सॊदशं मनः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the components of perception, action, and the mind, emphasizing their interconnected nature.

Translations

English Translation

There are five sensory organs for knowledge, and five organs of action, along with five objects of senses, leading to the sixteen transformations of the mind.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान के लिए पाँच इन्द्रियाँ होती हैं, और पाँच कर्म इन्द्रियाँ होती हैं, साथ ही पाँच विषय होते हैं, जो मन के सोलह विकारों की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

This verse explains the framework of human experience and the elements that contribute to cognition and actions.

Meaning

It highlights the complete system of perception and action as essential to understanding human consciousness.

Application

By recognizing these elements, one can develop a more nuanced awareness of their thoughts and actions in daily life.