Mahabharata Udyoga Parva – जयश चैवा धरुवॊ ऽसमाकं न तव अस्माकं पराजयः

Shloka (श्लोक)

जयश चैवा धरुवॊ ऽसमाकं न तव अस्माकं पराजयः
यदा तवं युधि पार्थस्य सारथ्यमुपजग्मिवान

⚡ Quick Meaning

This shloka remarks on the success and steadfastness in the face of adversity.

Translations

English Translation

Here, it asserts the unaltered faith in victory against all odds in battle, as long as Krishna remains Partha’s charioteer, indicating loyalty and protection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान सभी बाधाओं के खिलाफ विजयी होने की अनथक विश्वास को बताता है, जब तक कृष्ण पार्थ के सारथी बने रहें।

Commentary

Context

This verse emphasizes the unwavering faith characterizing the sentiments among the warriors during the Mahabharata’s epic struggle.

Meaning

It illustrates that faith in divine support can inspire bravery and resilience in challenging situations.

Application

This encourages individuals to maintain their faith and trust in divine support to overcome life’s hurdles.