Mahabharata Udyoga Parva – जया कर्षणं शत्रुनिबर्हणं च; कृषिर वणिज्या पशुपालनं च

Shloka (श्लोक)

जया कर्षणं शत्रुनिबर्हणं च; कृषिर वणिज्या पशुपालनं च
शुश्रूषणं चापि तथार्थ हेतॊर; अकार्यम एतत परमं दविजस्य

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of agriculture and associated responsibilities in society.

Translations

English Translation

It highlights activities such as farming, trade, and livestock management as essential duties that can ensure prosperity and must not be neglected by anyone, especially the twice-born.

हिंदी अनुवाद

यह खेती, व्यापार, और पशुपालन जैसी गतिविधियों को एक आवश्यक जिम्मेदारी के रूप में उजागर करता है जो समृद्धि सुनिश्चित कर सकती है और विशेषकर द्विजों को इसे अनदेखा नहीं करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka addresses the social structure and responsibilities within the context of agriculture-related duties.

Meaning

It signifies the importance of various forms of labor for the welfare of society.

Application

By upholding agricultural duties, individuals contribute to societal stability and prosperity.