Mahabharata Udyoga Parva – जरासंधश च वक्रश च शिशुपालश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

जरासंधश च वक्रश च शिशुपालश च वीर्यवान
बाणश च निहतः संख्ये राजान च निषूदिताः

⚡ Quick Meaning

Powerful kings like Jarasandha and Shishupala faced downfall in battle.

Translations

English Translation

Prominent monarchs such as Jarasandha, Vaka, and Shishupala fell in battle, illustrating the fierce conflicts against Krsna. Their defeat signifies the triumph of good over might.

हिंदी अनुवाद

जरा संघ, वक्र और शिशुपाल जैसे प्रमुख शासक युद्ध में गिर गए, जो कृष्णा के खिलाफ तीव्र संघर्षों को दर्शाते हैं। उनकी हार अच्छाई की ताकत पर विजय का प्रतीक है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this shloka recounts the great wars, symbolizing the eternal struggle between good and evil.

Meaning

It highlights that even the most powerful can face justice from divine authority, reinforcing the timeless nature of moral order.

Application

This serves as a lesson in humility, reminding us that all power is transient and justice will prevail against darkness.