Mahabharata Udyoga Parva – जलसंधं विनिर्भिद्य सॊ ऽनयद यमसादनम

Shloka (श्लोक)
जलसंधं विनिर्भिद्य सॊ ऽनयद यमसादनम
सुषेणं च ततॊ हत्वा परेषयाम आस मृत्यवे
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how Bhima, striking through a water barrier, dispatched an enemy named Sushena to his death.
Translations
English Translation
By breaking through the water barrier, Bhima swiftly dispatched Sushena, sending him to the abode of death. This verse encapsulates the swiftness and decisiveness with which Bhima engages his enemies.
हिंदी अनुवाद
जल के अवरोध को तोड़ते हुए, भीम ने तेजी से सुषेण को मौत के मुंह में धकेल दिया। यह श्लोक भीम की दुश्मनों के प्रति दृढ़ता और तेज़ी को प्रकट करता है।
Commentary
Context
This moment captures the intensity of Bhima’s conflict and showcases his prowess in both strategy and combat as he battles against multiple enemies.
Meaning
The strike signifies breaking through challenges and swiftly eliminating obstacles that stand in one’s way.
Application
This shloka encourages individuals to overcome barriers with determination and focus, illustrating that challenges can be surmounted.
