Mahabharata Udyoga Parva – जले निलिल्यिरे काश चित काश चिद गुल्मान परपेदिरे

Shloka (श्लोक)

जले निलिल्यिरे काश चित काश चिद गुल्मान परपेदिरे
वसनान्य आददुः काश चिद दृष्ट्वा तं मुनिसत्तमम

⚡ Quick Meaning

In the waters, they found beauty in the presence of the sage.

Translations

English Translation

In the water, they adorned themselves with blossoms and foliage, captivated by the sight of the sage, who was truly the best among sages.

हिंदी अनुवाद

जल में, उन्होंने खुद को पुष्पों और पत्तियों से सजाया और उस ऋषि के दर्शन से प्रभावित हुए, जो वास्तव में ऋषियों में श्रेष्ठ थे।

Commentary

Context

This verse captures a moment of divine beauty and admiration in nature.

Meaning

It reflects the intertwining of natural beauty and divine wisdom in the presence of the sage.

Application

This invites us to appreciate the beauty around us, especially in the wisdom of the elders.