Shloka (श्लोक)
जाति मरणभीरूणां यतीनां यततां विभॊ
निर्वाणद सहस्रांशॊ नमस ते ऽसतु सुखाश्रय
⚡ Quick Meaning
This verse expresses reverence for those who seek liberation and acknowledges Lord Shiva as the ultimate refuge for devotees.
Translations
English Translation
This shloka admires those who are engaged in self-discipline and fear of death, praying for the grace of Lord Shiva, who is portrayed as the ultimate sanctuary, enabling liberation from worldly suffering.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन आत्म-नियमन में लगे व्यक्तियों की प्रशंसा करता है और भगवान शिव को श्रद्धा अर्पित करता है, जो संपूर्ण दुखों से मुक्ति प्रदान करने वाले शरणस्थल के रूप में प्रस्तुत होते हैं।
Commentary
Context
This verse encapsulates the essence of attaining spiritual liberation in the broader context of the Mahabharata’s teachings.
Meaning
It symbolizes the journey of seekers towards overcoming the fear of mortality and embrace a path towards ultimate realization and freedom.
Application
This shloka serves as an encouragement for spiritual aspirants to strive towards liberation through disciplined practice and devotion.
