Mahabharata Udyoga Parva – जिता लॊकास तवया सर्वे ये दिव्या ये च मानुषाः

Shloka (श्लोक)

जिता लॊकास तवया सर्वे ये दिव्या ये च मानुषाः
देवानां निरयान साधॊ सर्वान उत्क्रम्य यास्यसि

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the triumph over both divine and human realms through righteous actions.

Translations

English Translation

You have conquered all domains, both divine and human; transcending the realms of gods, you will succeed in all endeavors, following the path of righteousness.

हिंदी अनुवाद

आपने सभी क्षेत्रों पर विजय प्राप्त की है, चाहे वे देवता के हों या मानव; देवताओं के क्षेत्रों को पार कर, आप सभी प्रयासों में सफल होंगे, धर्म के मार्ग का पालन करते हुए।

Commentary

Context

This shloka serves as a powerful affirmation of victory through adherence to dharma in life’s journey.

Meaning

It signifies that through righteous conduct, one gains power and assurance in all aspects of existence.

Application

Embrace this knowledge to inspire confidence in your actions, leading to ultimate success and victory over life’s challenges.