Mahabharata Udyoga Parva – तं गच्छ भार्गवश्रेष्ठं कालाग्निसमतेजसम

Shloka (श्लोक)

तं गच्छ भार्गवश्रेष्ठं कालाग्निसमतेजसम
परतिष्ठापयिता स तवां समे पथि महातपाः

⚡ Quick Meaning

The prince advises her to approach the great sage who is like fire in brilliance for deliverance.

Translations

English Translation

This shloka directs the maiden to visit a revered sage endowed with immense wisdom and power, suggesting that his guidance can lead her to a path of resolution and empowerment in her life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक लड़की को एक प्रतिष्ठित sage से मिलने की सलाह देता है, जो अद्वितीय ज्ञान और शक्ति से भरा है, यह सुझाव देते हुए कि उसकी दिशा उसे समाधान और सशक्तिकरण के मार्ग पर ले जा सकती है।

Commentary

Context

This moment highlights the role of revered figures in personal journeys and the quest for support during adversities.

Meaning

The reference to the sage as a powerful figure signifies the potential for transformation that can emerge from seeking help from wise and enlightened individuals.

Application

This shloka reinforces the idea of looking for guidance and wisdom from respected sources when facing tough challenges in life.