Mahabharata Udyoga Parva – तं दृष्ट्वा निहतं तत्र सॊमदत्तं महारथाः

Shloka (श्लोक)

तं दृष्ट्वा निहतं तत्र सॊमदत्तं महारथाः
महता शरवर्षेण युयुधानम उपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

सोमदत्त को निहत देखकर महा रथों ने युयुधान पर आक्रमण किया।

Translations

English Translation

Upon seeing Somadatta slain there, the great chariot warriors rushed toward Yuyudhana in a shower of arrows.

हिंदी अनुवाद

सोमदत्त को वहां मरा हुआ देखकर महान रथों ने युयुधान पर बाणों की बौछार के साथ आक्रमण किया।

Commentary

Context

This verse portrays the swift reactions in battle and the camaraderie among warriors, urging swift retaliation.

Meaning

The urgency exhibited illustrates how the tides of battle can quickly shift based on emotions and actions.

Application

It reminds us of the need for alertness and readiness to respond when faced with challenges or threats.