Mahabharata Udyoga Parva – तं दृष्ट्वा मथितं शैलं शैलराजसुता ततः

Shloka (श्लोक)

तं दृष्ट्वा मथितं शैलं शैलराजसुता ततः
भगवन्तं परपन्ना सा साञ्जलि परग्रहा सथिता

⚡ Quick Meaning

Seeing the disturbed mountain, the daughter of the mountain stood there with folded hands, seeking the Lord.

Translations

English Translation

Upon seeing the agitated mountain, the daughter of the mountain stood with folded hands before the Lord, symbolizing devotion and surrender.

हिंदी अनुवाद

हलचल करते पर्वत को देखकर, पर्वत की पुत्री ने भगवान के सामने प्रणाम करते हुए यथावत खड़ी हो गई।

Commentary

Context

This shloka demonstrates a moment of reverence and faith amidst turmoil, showcasing the pivotal role of devotion as a form of surrender.

Meaning

The fold of hands indicates humility, emphasizing the importance of surrendering to divine will and finding peace in devotion.

Application

This serves as a reminder to stay humble and seek divine guidance in moments of uncertainty and distress in our lives.