Mahabharata Udyoga Parva – तं पश्य कदनं कृत्वा शत्रूणां मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

तं पश्य कदनं कृत्वा शत्रूणां मधुसूदन
शयानं वीरशयने रुधिरेण समुक्षितम

⚡ Quick Meaning

The shloka portrays the intense moment of observing foes amidst the results of battle.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the sight of the enemy, lying helplessly on the battlefield, enveloped in blood, showcasing the tragic consequences of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुश्मन की दृश्यता को दर्शाता है, जो युद्ध के मैदान में बेबस, खून में डूबा हुआ है, जो संघर्ष के दुखद परिणामों को प्रकट करता है।

Commentary

Context

It highlights the bitterness of war and the emotional weight of witnessing a fallen enemy.

Meaning

The shloka serves as a stark reminder of the brutality of battle and its irrevocable impact on all involved.

Application

This inspires us to consider the profound consequences of warfare and to cherish the value of life.