MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – तं वासवम इवायान्तं भूरिवर्षशरौघिणम

Shloka (श्लोक)
तं वासवम इवायान्तं भूरिवर्षशरौघिणम
महेष्वासं नरव्याघ्रं नॊग्रं कश चिद अवारयत
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays Arjuna’s unstoppable advance like a torrential downpour of arrows.
Translations
English Translation
As he advanced like a deluge of arrows, none could stop Arjuna, the great archer, like Vāsava himself.
हिंदी अनुवाद
जब वह बाणों की बाढ़ की तरह बढ़ा, तो कोई भी अर्जुन को नहीं रोक सका, जो कि महान धनुर्धर और वासव की तरह थे।
Commentary
Context
The verse emphasizes Arjuna’s unmatched skills and relentless assault on the battlefield.
Meaning
It illustrates the unstoppable spirit and focus of a warrior dedicated to their duty.
Application
This teaches us about perseverance; challenges cannot deter one who is fully committed to their path.
