Mahabharata Udyoga Parva – तं हन्युः काष्ठलॊष्टैर वा दयेयुर वा कटाग्निना

Shloka (श्लोक)

तं हन्युः काष्ठलॊष्टैर वा दयेयुर वा कटाग्निना
पशुवन मारयेयुर वा क्षत्रिया ये सयुर ईदृशाः

⚡ Quick Meaning

Those of base character are defeated by the brave.

Translations

English Translation

Men of inferior quality can be easily defeated by warriors, whether through weapons or fire. Such individuals, who act merely from greed or cowardice, are overpowered by those who possess strength and valor.

हिंदी अनुवाद

निम्न गुणवत्ता के लोग युद्धरतों द्वारा आसानी से पराजित किए जाते हैं, चाहे वे आयुधों या अग्नि द्वारा हों। ऐसे व्यक्ति, जो केवल लोभ या भय से कार्य करते हैं, उन्हें ताकत और साहस से पूर्ण व्यक्ति पराजित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka indicates the inherent strength of true warriors against those with cowardly intentions.

Meaning

It signifies that valor and integrity triumph over those who seek to harm others for selfish gains.

Application

The victory of courage over cowardice serves as an inspiration to act with bravery and integrity in our lives.