Mahabharata Udyoga Parva – तच छरुत्वा तवं मया तस्माच छापाद असि विमॊक्षितः

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा तवं मया तस्माच छापाद असि विमॊक्षितः
न हि तवां देवराजॊ ऽपि समरेषु पराजयेत

⚡ Quick Meaning

Hearing this, you are freed from the curse and none can defeat you in battle.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that upon understanding certain truths, one can free themselves from previous curses, ensuring invincibility in battle. It illustrates themes of enlightenment and resilience in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि कुछ सत्य को समझने पर कोई अपने पूर्व के शाप से मुक्त हो सकता है, जिससे युद्ध में अजेयता सुनिश्चित होती है। यह चुनौतियों का सामना करने में ज्ञान और दृढ़ता के विषयों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is found in a crucial moment of redemption, where overcoming internal struggles becomes paramount.

Meaning

It signifies realization leading to freedom from past failures or limitations, promoting a message of hope and strength.

Application

This teaching encourages individuals to seek knowledge and understanding as a means of overcoming barriers in life.