Mahabharata Udyoga Parva – तच छरुत्वा वासुदेवस्य तथ्यं वचनम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा वासुदेवस्य तथ्यं वचनम उत्तमम
साश्रुकण्ठः स धर्मज्ञॊ जनार्दनम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the emotional response of a learned man upon hearing Krishna’s supreme message.

Translations

English Translation

Upon hearing the profound statements from Lord Krishna, a knowledgeable and tearful individual approached him, acknowledging the depth and truth of the words spoken.

हिंदी अनुवाद

भगवान कृष्ण के गहन वचनों को सुनकर, एक ज्ञानी और अश्रुपूरित व्यक्ति ने उन्हें संबोधित किया, जो कह रहा था कि कहे गए शब्दों की गहराई और सत्यता को मानता है।

Commentary

Context

This shloka describes a moment of enlightenment and emotional resonance during a dialogue with Lord Krishna, showing the power of divine wisdom.

Meaning

The verse conveys how the impactful words of a divine can evoke deep emotions and inspire profound understanding among devotees.

Application

It serves as a reminder to listen with an open heart and mind to the wisdom shared by spiritual leaders for personal growth and understanding.