Mahabharata Udyoga Parva – ततः करॊधाभिभूतानां वृत्तं लज्जा समन्वितम

Shloka (श्लोक)

ततः करॊधाभिभूतानां वृत्तं लज्जा समन्वितम
हरीश चैवाप्य अनशद राजंस ततॊ मॊहॊ वयजायत

⚡ Quick Meaning

Anger leads to loss of reason and shame in individuals.

Translations

English Translation

This shloka depicts how uncontrolled anger can cloud judgment, leading individuals to behave shamefully. It acknowledges the potential for folly that arises from such emotional turbulence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि uncontrolled क्रोध से निर्णय की क्षमता खो जाती है, जिससे व्यक्तियों का व्यवहार शर्मनाक हो जाता है। यह ऐसे भावनात्मक उथल-पुथल से उत्पन्न होने वाले मूर्खता की संभावना को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This verse addresses the adverse effects of anger on human behavior and rationality, essential themes in the discourse on moral and ethical living.

Meaning

The essence conveys that when anger takes control, it leads to lapses in judgment and, ultimately, loss of integrity and self-respect.

Application

This teaching encourages individuals to cultivate emotional control and mindfulness, crucial for maintaining clarity and virtues in challenging situations.