Mahabharata Udyoga Parva – ततः कर्मान्तरे राजन्न अगस्त्यस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

ततः कर्मान्तरे राजन्न अगस्त्यस्य महात्मनः
कथेयम अभिनिर्वृत्ता मुनीनां भावितात्मनाम

⚡ Quick Meaning

In regard to the actions taken by the great sage Agastya, how can I recount the endeavors of such spiritually enlightened souls?

Translations

English Translation

This verse reflects a sense of humility and reverence for the deeds of the great sage Agastya and highlights the challenge in articulating the profound actions performed by spiritually advanced beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अगस्त्य के कार्यों के संदर्भ में है, कि मैं ऐसे आत्मा के प्रबुद्ध व्यक्तियों की कार्यविधि का वर्णन कैसे कर सकता हूँ।

Commentary

Context

The context centers on the significant role of great sages and their impactful actions in the spiritual narrative.

Meaning

It underlines the difficulty in expressing the merit of high-level spiritual accomplishments and their mysteries.

Application

This encourages individuals to reflect on the challenges of capturing profound spiritual experiences and to honor such contributions in simplicity.