Mahabharata Udyoga Parva – ततः कषत्तान्न पानानि शुचीनि गुणवन्ति च

Shloka (श्लोक)

ततः कषत्तान्न पानानि शुचीनि गुणवन्ति च
उपाहरद अनेकानि केशवाय महात्मने

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the virtues of offering pure food to the divine entity, Krishna.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that pure offerings, in terms of food and beverages, are a source of virtue, signifying the relationship between offerings and purity, particularly directed towards the esteemed Lord Krishna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि शुद्ध भोग और पेय देवता, कृष्ण, को भेंट करने से पुण्य का निर्माण होता है, जो भेंट और शुद्धता के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Udyoga Parva, which discusses the preparations for the great war. Clean offerings play a significant role in spiritual practices.

Meaning

The essence of this shloka is that offering pure food brings spiritual merit. It underscores the significance of cleanliness and intention while making offerings to the divine.

Application

One can apply this lesson by ensuring purity in their thoughts and actions while engaging in rituals or offering food to the divine, nurturing both physical and spiritual cleanliness.