Mahabharata Udyoga Parva – ततः किरीटी संरब्धॊ भीष्मम एवाभ्यवर्तत

Shloka (श्लोक)

ततः किरीटी संरब्धॊ भीष्मम एवाभ्यवर्तत
शिखण्डिनं पुरस्कृत्य धनुश चास्य समाच्छिनत

⚡ Quick Meaning

Then, with fervor, the one bearing the crown advanced towards Bhishma, with Shikhandi leading the way.

Translations

English Translation

With great intensity, the crown-wearer (Arjuna) advanced toward Bhishma, empowering Shikhandi to lead the charge. This moment reflects teamwork and courage in the face of dire circumstances.

हिंदी अनुवाद

महान उत्साह के साथ, मणि धारण करने वाला अर्जुन भीष्म के सामने बढ़ा, शिखण्डी को अग्रणी बनाते हुए। यह क्षण संकट की घड़ी में टीमवर्क और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka signifies a powerful moment of unity and determination as Arjuna and Shikhandi approach Bhishma with a common goal.

Meaning

It emphasizes the strength found in collaboration and support from allies when facing formidable challenges.

Application

This teaches the importance of teamwork and standing united in efforts to achieve common objectives, especially in dire situations.