Mahabharata Udyoga Parva – ततः परति वचॊ देयं सर्वैर एव समाहितैः

Shloka (श्लोक)

ततः परति वचॊ देयं सर्वैर एव समाहितैः
एतन मे सनेहतः सर्वे वचनं कर्तुम अर्हथ

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a commitment to truthfulness and collective agreement among peers.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker encourages everyone present to speak truthfully and remain harmonized in their intentions. The importance of a unified voice in matters of dharma highlights the essence of togetherness in righteousness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता उपस्थित सभी लोगों को सत्य बोलने और अपनी नीयत में एकजुट रहने के लिए प्रोत्साहित करता है। धर्म के मामलों में एकीकृत आवाज का महत्व सदाचार में एकता के सार को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a context of deliberation and decision-making, emphasizing the shared responsibility in approaching moral decisions collaboratively.

Meaning

The essence revolves around the collective commitment to truth and righteousness, promoting a cooperative spirit in spiritual and ethical discussions.

Application

This verse encourages us to engage with our communities to uphold truth and work collectively towards virtuous goals.