Shloka (श्लोक)
ततः परदीर्यत चमूर धनंजय शराहता
महावातसमाविद्धा महानौर इव सागरे
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the impact of Arjuna’s arrows, breaking the enemy ranks like a great ship in the ocean.
Translations
English Translation
At that moment, the army of Arjuna shattered as if a mighty ship was caught in the fierce winds of the sea, overwhelmed and scattered by his relentless arrows.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण, धनंजय के तीरों ने सेना को ऐसे तोड़ दिया जैसे एक विशाल नौका समुद्र में प्रचंड हवाओं में फंसकर बिखर जाती है।
Commentary
Context
This shloka represents the despair faced by the Kauravas as they were struck down by Arjuna’s exceptional archery.
Meaning
The strength of this passage lies in illustrating how a single warrior, empowered by skill and determination, can dominate on the battlefield.
Application
This shloka motivates individuals to embrace their skills and overcome obstacles despite overwhelming odds.
