Mahabharata Udyoga Parva – ततः परववृते युद्धं तावकानां परैः सह

Shloka (श्लोक)

ततः परववृते युद्धं तावकानां परैः सह
घॊरं पराणभृतां काले घॊररूपं परंतप

⚡ Quick Meaning

Then a fierce battle erupted between the sons of Pandu and the Kauravas.

Translations

English Translation

A terrible battle broke out between the Kauravas and Pandavas, characterized by intense ferocity and marked with a deep sense of urgency.

हिंदी अनुवाद

कौरवों और पांडवों के बीच भयानक युद्ध प्रारंभ हुआ, जो तीव्र बर्बरता और गहरी चिंता की भावना से भरा था।

Commentary

Context

This shloka presents a crucial moment in the Mahabharata, capturing the uprising hostilities that define this ancient epic’s legacy of conflict.

Meaning

It encapsulates the fierce determination of combatants, portraying battles as essential struggles that can define one’s destiny.

Application

This serves as an analogy for personal battles we face, underscoring that each struggle is a step towards our own personal evolution and learning.