Mahabharata Udyoga Parva – ततः परशुम आदाय स तं बाहुसहस्रिणम

Shloka (श्लोक)
ततः परशुम आदाय स तं बाहुसहस्रिणम
चिच्छेद सहसा रामॊ बाहुशाखम इव दरुमम
⚡ Quick Meaning
Rama swiftly severed the powerful adversary with his axe, like a tree branch.
Translations
English Translation
In a fierce moment, Rama wielded his axe and quickly cleaved the formidable enemy, illustrating his prowess and strength in combat, showcasing the might of dharma.
हिंदी अनुवाद
एक जोरदार क्षण में, राम ने अपनी कुल्हाड़ी का उपयोग करके शक्तिशाली दुश्मन को चुटकियों में काट दिया, जो उसकी युद्धकला और शक्ति को दर्शाता है, धर्म की महानता को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights an intense moment in battle, symbolizing Rama’s unmatched valor and skill.
Meaning
The act underscores the swift effectiveness of dharma in conquering evil and serves as a metaphor for cutting away negativity.
Application
In life, we must learn to swiftly address challenges to maintain clarity and uphold righteousness in our pursuits.
