Shloka (श्लोक)
ततः परहस्य समरे भीमसेनः परंतपः
परेषयाम आस संक्रुद्धः सायकान कृतवर्मणे
⚡ Quick Meaning
Then, enraged, Bhima unleashed arrows at Kritavarma in battle.
Translations
English Translation
Filled with rage, Bhima, known for his might, sent forth a barrage of arrows toward Kritavarma, demonstrating the tempers that fuel warriors during combat and the intense emotions involved in conflict.
हिंदी अनुवाद
क्रोध से भरा भीम, जो अपनी शक्ति के लिए प्रसिद्ध है, कृतवर्मा की ओर तीरों की बौछार करता है, यह दर्शाता है कि युद्ध के दौरान योद्धाओं को भड़काने वाली भावनाएँ भीषण संघर्ष में महत्वपूर्ण होती हैं।
Commentary
Context
This shloka illustrates the emotional intensity of battle, focusing on Bhima’s responses in dire situations.
Meaning
It highlights the deep connection between emotion and action in warfare, revealing how anger can be a powerful motivator.
Application
The lesson here is to harness emotions positively in challenging situations, channeling them into constructive actions.
