Mahabharata Udyoga Parva – ततः पुनर अमेयात्मा भारद्वाजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

ततः पुनर अमेयात्मा भारद्वाजः परतापवान
शरैः परच्छादयाम आस धृष्टद्युम्नम अमर्षणम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce prowess of Bhāradvāja, who shields Dhṛṣṭadyumna with arrows.

Translations

English Translation

Here, the mighty Bhāradvāja, an unparalleled warrior, once again shields the valiant Dhṛṣṭadyumna with an array of arrows, displaying his exceptional strength and skill in battle.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, अद्वितीय योद्धा भारद्वाज फिर से बहादुर धृष्टद्युम्न को बाणों की कतार से ढकते हैं, अपने अद्भुत बल और युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse unfolds amidst the epic battle of Kurukshetra, focusing on the valor of Bhāradvāja as he protects Dhṛṣṭadyumna.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of allies in warfare and the honor of defending a worthy comrade.

Application

In our lives, true strength lies in supporting one another, especially in challenging situations, akin to the bond of warriors in battle.