Mahabharata Udyoga Parva – ततः पुरात स निष्क्रम्य रथी धन्वी शरी तली

Shloka (श्लोक)

ततः पुरात स निष्क्रम्य रथी धन्वी शरी तली
मेघसंधिः पदातिं तं धनंजयम उपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior emerging from a fortified place, armed and ready to confront the enemy.

Translations

English Translation

Emerging from his stronghold, with bow in hand, a warrior swiftly moves toward a foot soldier named Dhananjaya, showcasing bravery in the face of confrontation.

हिंदी अनुवाद

एक योद्धा अपने दुर्ग से निकलकर, धनुष उठाए, धनंजय नामक पैदल सैनिक की ओर तेज़ी से बढ़ता है, जो संघर्ष में साहस का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

The context here deals with the readiness for battle and the valor shown by warriors in times of conflict.

Meaning

This verse highlights the essence of courage, revealing that each battle requires not only physical readiness but also mental preparedness.

Application

It inspires individuals to face challenges head-on, preparing both physically and mentally for life’s battles.