Mahabharata Udyoga Parva – ततः शल्यास्थितं राजन कर्णः सवरथम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

ततः शल्यास्थितं राजन कर्णः सवरथम उत्तमम
अध्यतिष्ठद यथाम्भॊदं विद्युत्वन्तं दिवाकरः

⚡ Quick Meaning

Then, Karna took his excellent chariot, standing steady like the sun amidst the waters.

Translations

English Translation

Karna positioned himself firmly in his superior chariot, resembling the steadfast sun amidst the waters, demonstrating his unwavering stance and readiness to face the adversaries with confidence.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने अपने उत्तम रथ में स्थिरता से खड़े होकर, जल में सूर्य के समान अपने साहस और तैयारियों को दर्शाया। यह अदम्य संकल्प और विरोधियों का सामना करने का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment captures Karna’s determination as he prepares himself for the ensuing battle.

Meaning

Comparing him to the sun illustrates the idea of steadiness and resilience amidst challenges.

Application

This inspires individuals to adopt a firm and calm approach, even when facing adversities in life.