Mahabharata Udyoga Parva – ततः शांतनवॊ भीष्मॊ निर्ययौ सेनया सह

Shloka (श्लोक)

ततः शांतनवॊ भीष्मॊ निर्ययौ सेनया सह
वयूहं चाव्यूहत महत सर्वतॊभद्रम आहवे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Bhishma’s departure to the battlefield with his army.

Translations

English Translation

In this passage, Bhishma, known as Shantanu’s son, sets out with his army to engage in battle, preparing a massive military formation, uttering words of encouragement and valor.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीष्म, जिसे शांतनु का पुत्र कहा गया है, अपनी सेना के साथ युद्ध के लिए रवाना होते हैं, एक विशाल सैन्य निर्माण तैयार करते हैं, प्रोत्साहन और वीरता के शब्द बोलते हैं।

Commentary

Context

The context captures a significant moment in the Mahabharata, showcasing the onset of a great battle.

Meaning

This marks a bold declaration of Bhishma’s readiness to lead his forces, symbolizing courage and duty in battle.

Application

Many can find inspiration in facing challenges bravely and leading others with strength in difficult times.