Mahabharata Udyoga Parva – ततः शौरिं नृयुक्तेन बहु माल्येन भारत

Shloka (श्लोक)

ततः शौरिं नृयुक्तेन बहु माल्येन भारत
यानेन महता पार्थॊ बहिर निष्क्रामयत तदा

⚡ Quick Meaning

उस समय, भारत ने शौर्य के साथ अत्यधिक आभूषण पहनकर निकलने का निश्चय किया।

Translations

English Translation

Then, clad in great splendor and valor, Bharta chose to venture out, adorned with multiple garlands, signifying the glory that comes with strength and courage.

हिंदी अनुवाद

तब, भर्त ने कई मालाओं से सजे, साहस और गर्व के प्रतीक के रूप में निकलने का निर्णय लिया।

Commentary

Context

In this moment, Bharta’s courage exemplifies noble characteristics necessary for facing challenges head-on while embracing his cultural identity.

Meaning

The symbolism of adornment represents the inner strength and honor carried forth by individuals during significant moments in life.

Application

Embracing one’s heritage and expressing strength in difficult times can inspire others and foster community morale.