Mahabharata Udyoga Parva – ततः सत्यवती पुत्रं जनयाम आस भार्गवम

Shloka (श्लोक)

[वासुदेव]ततः सत्यवती पुत्रं जनयाम आस भार्गवम
तपस्य अभिरतं शान्तं जमदग्निं शमात्मकम

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the birth of a peaceful son, emphasizing the sanctity of virtue and penance.

Translations

English Translation

The verses recount the birth of a son to the sage, who is devoted to penance, demonstrating tranquility and moral virtue.

हिंदी अनुवाद

ये श्लोक मुनि के पुत्र के जन्म का वर्णन करते हैं, जो तपस्या के प्रति समर्पित है, जिससे शांति और नैतिक गुण व्यक्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse underlines the importance of virtuous birth, emphasizing how a child’s character is influenced by parental values.

Meaning

It signifies that the spiritual grounding and virtues of parents play a crucial role in the moral development of their children.

Application

Parents are encouraged to embody virtues and discipline, ensuring their offspring grow to uphold similar qualities.