Mahabharata Udyoga Parva – ततः समेयतुः संख्ये तवरितौ नरराक्षसौ

Shloka (श्लोक)

ततः समेयतुः संख्ये तवरितौ नरराक्षसौ
रथाभ्यां रथिनां शरेष्ठौ यथा वै देवदानवौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a moment of swift action between powerful warriors.

Translations

English Translation

Then, in the midst of battle, two swift charioteers appeared like gods and demons, with their chariots, showcasing their exceptional archery skills.

हिंदी अनुवाद

तब, युद्ध के बीच, दो त्वरित रथी देवताओं और राक्षसों की मानिंद प्रकट हुए, अपने रथों के साथ, अपनी विशेष धनुर्विद्या का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This shloka describes the swift actions of warriors, signifying the intensity of the battle between Kauravas and Pandavas.

Meaning

It reflects the rapid decisions and actions necessary during times of crisis, illustrating urgency and skill.

Application

In our lives, we should learn to act swiftly and skillfully in times of need, just like the swift charioteers.