Mahabharata Udyoga Parva – ततः सरथनागाश्वा भीष्मद्रॊणपुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)
ततः सरथनागाश्वा भीष्मद्रॊणपुरॊगमाः
अभ्यवर्तन्त राजानः सहिताः सव्यसाचिनम
⚡ Quick Meaning
The kings drove their chariots towards Bhishma and Drona along with their armies.
Translations
English Translation
This shloka describes the movement of the kings driving their chariots towards Bhishma and Drona, who are prominent commanders in the war. It illustrates the tactical maneuvers employed by the Kauravas against the Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा भीष्म और द्रोण की ओर अपने रथों से बढ़ते हैं, जो युद्ध के प्रमुख कमांडर हैं। यह कौरवों द्वारा पांडवों के खिलाफ किए गए रणनीतिक पाठ्यक्रम को दिखाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the strategic alliances formed during the battles, where leaders rallied around their commanders, indicating the importance of unity in warfare.
Meaning
It reflects the collaboration and solidarity among warriors, showing that individual prowess must be complemented with collective strategy and teamwork.
Application
This urges individuals to value teamwork and alliances in their endeavors, illustrating the power of unity in achieving common goals.
