Mahabharata Udyoga Parva – ततः सर्वाणि सैन्यानि धर्मपुत्रस्य शासनात

Shloka (श्लोक)

ततः सर्वाणि सैन्यानि धर्मपुत्रस्य शासनात
संरब्धान्य अभ्यधावन्त भीष्मम एव जिघांसया

⚡ Quick Meaning

This verse details the advance of the Pandava army under Yudhishthira’s command towards Bhishma.

Translations

English Translation

Under the command of Yudhishthira, all the armies surged forward, driven by the desire to defeat Bhishma, showcasing their resolve and determination in battle.

हिंदी अनुवाद

धर्मपुत्र युधिष्ठिर के नेतृत्व में सभी सेनाएँ आगे बढ़ीं, भीष्म को पराजित करने की इच्छा से प्रेरित होकर, जो इस युद्ध में उनकी दृढ़ता और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the unity and determination of the Pandava forces as they prepare to confront Bhishma.

Meaning

It reflects the collective spirit of the warriors as they join forces against a formidable adversary.

Application

This encourages solidarity and determination in the face of challenges, emphasizing the power of unity in achieving goals.