Shloka (श्लोक)
ततः सा भरती सेना वध्यमाना किरीटिना
तमसा निद्रया चैव पुनर एव वयदीर्यत
⚡ Quick Meaning
Then, the Bharatiya army, struck down by Kiriti, recoiled in fear and confusion.
Translations
English Translation
At that moment, the Bharati army, overwhelmed and slaughtered by Kiriti, began to recede in utter dismay and confusion, showcasing the perils of warfare.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण में, किरीटिना द्वारा मारे गए भरतीय सेना ने भय और भ्रम में पीछे हटना शुरू किया, सर्वोच्च संघर्ष की भीषण घटनाओं को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This describes a pivotal moment in the battle, highlighting the devastating impact of skillful warrior strategies in conflicts.
Meaning
The shloka illustrates how fear can influence the outcomes of battles and the psychological aspects of warfare.
Application
It teaches that the effective use of strength and strategy can turn the tides in any conflict, guiding actions based on thorough insight.
