Mahabharata Udyoga Parva – ततः सा विप्रहायाथ पूर्वरूपं हि यॊगतः

Shloka (श्लोक)

ततः सा विप्रहायाथ पूर्वरूपं हि यॊगतः
अबिभ्रद अनवद्याङ्गी रूपम अन्यद अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts how the sage transformed into a flawless and exalted form through yoga.

Translations

English Translation

In that moment, the sage transcended his former self, embodying an extraordinary form that radiated purity and excellence, achieved through dedicated yoga practice and spiritual realization.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, साधक ने अपने पूर्व रूप को पार करते हुए, एक असामान्य रूप धारण किया जो शुद्धता और उत्कृष्टता का आभास देता था, जो समर्पित योगाभ्यास और आध्यात्मिक ज्ञान से प्राप्त हुआ था।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the transformative power of yoga in achieving spiritual perfection and clarity.

Meaning

It illustrates how the journey of self-discipline and devotion can lead to extraordinary spiritual transformations.

Application

This inspires practitioners to pursue their spiritual goals with dedication, leading to profound changes in their lives.