Mahabharata Udyoga Parva – ततः सॊ ऽनतर्हितॊ बाहुः पुतुर मम नराधिप

Shloka (श्लोक)

ततः सॊ ऽनतर्हितॊ बाहुः पुतुर मम नराधिप
ततॊ मां दर्शयाम आसुः सवप्नान्ते पितरस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a divine revelation received in a dream after offering pinda, signifying connection with ancestors.

Translations

English Translation

Then, my deceased father appeared to me in a dream, revealing himself to be a powerful figure guiding my path after the offering of the pinda.

हिंदी अनुवाद

फिर, मेरे दिवंगत पिता ने मुझे एक सपने में प्रकट होकर मुझे यह बताने कि वह मेरी राहदर्शी शक्ति हैं, पिंड अर्पण के बाद।

Commentary

Context

This reflects the believed connection between the living and ancestors during rituals, bridging both worlds.

Meaning

It signifies the spiritual resonance and experience that accompany acts of devotion displayed toward one’s ancestors.

Application

This teaches the importance of maintaining spiritual ties with ancestors while performing rituals sincerely.