Mahabharata Udyoga Parva – ततः स ददृशे देवौ पुराणाव ऋषिसत्तमौ

Shloka (श्लोक)
ततः स ददृशे देवौ पुराणाव ऋषिसत्तमौ
तपश चरन्तौ सुमहद आत्मनिष्ठौ महाव्रतौ
⚡ Quick Meaning
This verse describes the sighting of two great sages, embodying higher virtues and austere practices.
Translations
English Translation
Then, he beheld the two ancient sages, the best among the seers, engaged in deep austerities and firmly established in their true natures, performing their sacred vows.
हिंदी अनुवाद
फिर, उसने दो प्राचीन ऋषियों को देखा, जो दृष्टा में सबसे श्रेष्ठ थे, गहन तप में लगे हुए और अपने असली स्वभाव में दृढ़ता से स्थापित, अपने पावन व्रत कर रहे थे।
Commentary
Context
This moment captures an encounter with revered sages who serve as paragons of virtue in spiritual traditions.
Meaning
The sighting emphasizes the power of dedication and the virtues cultivated through sincere spiritual practices.
Application
It inspires us to pursue our spiritual paths with commitment, understanding that it yields greater wisdom and peace.
