Mahabharata Udyoga Parva – ततः स पराङ्मुखॊ विद्वान आदित्ये नचिरॊदिते

Shloka (श्लोक)

ततः स पराङ्मुखॊ विद्वान आदित्ये नचिरॊदिते
पानि पादं समाधाय विनीतवद उपाविशत

⚡ Quick Meaning

A wise person, facing the sun as it rises, sits down with composed demeanor.

Translations

English Translation

The learned person, facing the rising sun, with composed posture, sat down after placing his hands and feet in a meditative position, exemplifying humility and peace.

हिंदी अनुवाद

विद्वान् व्यक्ति ने उगते हुए सूर्य की ओर मुख करके, संयमित मुद्रा में हाथों और पैरों को ध्यान की स्थिति में रखकर, विनम्रता और शांति को प्रदर्शित करते हुए बैठ गया।

Commentary

Context

This shloka refers to the importance of meditation and the serenity associated with facing the rising sun, symbolizing enlightenment.

Meaning

The act of sitting with humility while contemplating the sun illustrates the connection between nature and human consciousness.

Application

This practice encourages individuals to find inner peace and clarity by aligning themselves with the natural rhythms of the universe.