Mahabharata Udyoga Parva – ततश चिन्तां पुनः पराप्तः कतमद दैवतं नु तत

Shloka (श्लोक)

ततश चिन्तां पुनः पराप्तः कतमद दैवतं नु तत
यन मे दरुतं परसीदेत मानुषैर अजदी कृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the contemplation of deities after facing a challenge.

Translations

English Translation

This verse describes a situation where, after experiencing a setback or challenge, the individual reflects on which deity would best address their needs and resolve their troubles, showing the search for divine help in times of difficulty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसी स्थिति पर आधारित है, जहाँ किसी विफलता या चुनौती का सामना करने के बाद, व्यक्ति सोचता है कि कौन सी देवी उसकी आवश्यकताओं को पूरा कर सकती है और उनकी समस्याओं को हल कर सकती है, यह दर्शाते हुए कि कठिन समय में दिव्य सहायता की खोज की जाती है।

Commentary

Context

The context involves introspection and understanding which deity to seek guidance from during crises.

Meaning

This verse highlights the importance of seeking divine help and reflecting on one’s challenges.

Application

This teaching encourages a proactive approach to resolving difficulties through faith and divine guidance.