Mahabharata Udyoga Parva – ततस तस्यॊत्तरं वाक्यं सवरवर्णॊपपादितम

Shloka (श्लोक)

ततस तस्यॊत्तरं वाक्यं सवरवर्णॊपपादितम
शिक्षा नयायॊपसंपन्नं दरॊणशिष्याय पृच्छते

⚡ Quick Meaning

फिर, वह उत्तर वाक्य दिया गया, जिसे ध्यान और शिक्षा के न्याय से समझाया गया।

Translations

English Translation

Subsequently, a well-articulated response emerged, derived from principles of knowledge and ethics, posed as a question to Drona’s student, reflecting a refined understanding of education.

हिंदी अनुवाद

फिर, एक अच्छी तरह से व्यक्त उत्तर आया, जो ज्ञान और नैतिकता के सिद्धांतों से लिया गया और द्रोण के शिष्य को प्रश्न के रूप में रखा गया, जो शिक्षा की गहरी समझ को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the moment of teaching in the context of martial education, denoting the importance of appropriate questioning in learning and mentor-student relationships.

Meaning

The message conveys that meaningful dialogues grounded in ethical considerations enhance the learning process and elevate the quality of education.

Application

This illustrates the impact of ethical questioning in education, reinforcing the importance of thoughtful inquiries in both academic and personal growth.